PL EN DE

Otwarcie wystawy "Polacy z wyboru" w Fabryce Norblina

2015-10-14

Przemówienie z okazji otwarcia wystawy:

Polacy z wyboru. Rodziny pochodzenia niemieckiego w Warszawie w XIX i XX wieku. 

Szanowni Państwo,

witam Państwa bardzo serdecznie tutaj w dawnej fabryce Norblina na otwarciu wystawy poświęconej  Polakom  z wyboru, tzn. rodzinom pochodzenia niemieckiego w Warszawie w XIX i XX wieku.   

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, którą dzisiaj reprezentuję jako jej dyrektor jest jej współorganizatorem. Chciałem szczególnie serdecznie powitać potomków Niemców, którzy w przeszłości wybrali ziemie polskie, tzn. Warszawę jako cel swojego osiedlenia się tutaj, ich aktywności zawodowej i kulturowej, a w konsekwencji również powolnej adaptacji i polonizacji. Witam przede wszystkim obecnych tutaj Potomków rodzin niemieckich : m. in. Pana Krzysztofa Wirttelsa, Marię Klawę-Mazurową, Panią Monikę Kuhnke, Pana Macieja Kucharskiego, Panią Elżbietę Jasińska-Liberę (Wedel). Pana Pawła Kerntopfa, Jan Boernera, Stanisława Szlenkera, Adama Rębacza, Ludwka Malerta, Wojciecha Hosera, Monikę Beyer, Chciałbym szczególnie podziękować Panu Tadeuszowi Swiątkowi i Krzysztofowi Wittelsowi, wnukowi Stanisława Wernera ostatniego przedwojennego właściciela firmy Norblin, gdzie się obecnie znajdujemy, za ich zaangażowanie w przygotowanie tej wystawy.  

 

Szanowni Państwo,  

bez oprawy medialnej i partnerów wystawa była by z pewnością bardziej uboga i nie zaistniała by w przestrzeni publicznej. Dlatego też witam również przedstawicieli mediów , Metro, Nowa Warszaw.pl, Stolica, TVP info, Kurier Warszawski. Wawalove, Gazety Wyborczej oraz partnerów: Monument Service, Teatr Scena Prezentacje i oczywiście Pana Macieja Markowskiego.  

 

Szanowni Państwo , 

Władysław Anders, Franciszek Kleberg, Joachim Lelewel, Romuald Traugutt, Fukierowie, Wedlowie, Szuchowie i wiele wiele innych wybitnych postaci życia politycznego społecznego, ludzi kultury , ale również wszelkiego rodzaju osób reprezentujących całą gamę różnych zawodów osiedliło się tutaj, stając się spiritus movens tej wielokulturowej  dynamicznej Warszawy. Patrząc na tę wystawę , nie mogę się oprzeć refleksji o jej kolosalnym znaczeniu dla Niemców, Polaków, dla poziomu obecnych stosunków polsko-niemieckich, w końcu dla tego dzisiejszego obrazu jednoczącej się Europy. Niemcy stali się dobrowolnie Polakami, obywatelami państwa polskiego, polskimi patriotami.  

Znaczenie tej wystawy jest bezprecedensowe, i to nie tylko ze względu na jej wybitne walory poznawcze, ale przede wszystkim jest ona kopalną wiedzy o Niemcach stających się Polakami ukazując ich długą historię, przekazując wiedzę o tym jak wiele pozytywnego nas Polaków i Niemców łączy, a co pozostaje w dalszym ciągu tylko wiedzą ekspertów w obu krajach a nie tak istotną dla rozwoju wzajemnych stosunków  wiedzą powszechną.  

Dla wielu niemieckich Polaków z wyboru Polska stała się również walką o obronę honoru Niemca w Polsce w tragicznej polsko-niemieckiej historii okresu drugiej wojny światowej, właśnie w Warszawie, czego żywym świadectwem są obecni tutaj potomkowie rodzin niemieckich.  

 

Szanowni Państwo ,  

chciałbym dzisiaj podziękować jeszcze jednej osobie, współorganizatorowi tej wystawy, mojemu współpracownikowi, wybitnemu warsawianiście Panu Tomaszowi Markiewiczowi za trud włożony w przygotowanie tej wystawy, który opowie Państwu o genezie jej powstania.  

Kończąc, życzę Państwu, dużo pozytywnych, duchowo-poznawczych i emocjonalnych uniesień podczas  oglądania tej wystawy wiedząc, że życiowy wybór może być ze wszech miar proroczo pozytywny i stać się drogowskazem dla innych. 

 

Dziękuję za uwagę.  

Krzysztof Miszczak